welcome Запитване за превод или за уеб дизайн? Ние сме винаги на линия:

тел. +359 878 23 32 72
Скайп: dragomaniood


имейл: admin@dragomani.org

Цени и отстъпки

Преводи

Цените за преведена страница (една стандартна страница е равна на 1800 символа с интервалите), са според схемата:

 



Езици

 

Стандартна поръчка, прав превод

(3-5 работни дни)

Стандартна поръчка, обратен превод

(3-5 работни дни)

Медицински документи (епикризи, ТЕЛК, изследвания и др.)

(3-5 работни дни)

Експресна поръчка

(в рамките на деня, до 4 стр., заявена до 12:00 ч.)

Английски

11 лв.

13 лв.

17 лв.

22 лв.

Руски

Испански


12 лв.


14 лв.


18 лв.


24 лв.

Италиански

Немски

Френски

Гръцки





18 лв.





21 лв.





по договаряне





36 лв. (при възможност)

Полски

Португалски

Румънски

Словашки

Сръбски

Турски

Украински

Хърватски

Чешки

Македонски


21 лв.


25 лв.


по договаряне


42 лв. (при възможност)

Словенски

Унгарски

Нидерландски

Арабски






38 лв.






45 лв.






по договаряне






76 лв. (при възможност)

Иврит

Шведски

Норвежки

Естонски

Китайски

Корейски

Литовски

Персийски

Хинди

Японски          


* Забележка: специализираните текстове (технически, юридически и др.) се тарифират до 80% върху стойността на страница преведен текст. Минимален брой страници за превод: 1

Цените са валидни и за превод на уеб сайт. За повече подробности разгледайте страницата Превод на уеб сайт страници.

Моля, свържете се с нас за уточняване на крайната цена.

Отстъпки

Предлагаме ви следните отстъпки от цената за превод:

  • за студенти – 5%
  • за редовни клиенти – 5%

Изработка на сайт

Цената за изработка или оптимизиране на сайт зависи от заявените дизайн и функционалност.

За повече подробности, включително и за изгодните отстъпки, които предлагаме, моля разгледайте страницата за цени и отстъпки на уеб дизайн Драгомани.

Заплащане

Приемаме плащане по банков път:

Банкова сметка

Получател: Драгомани ООД

Първа инвестиционна банка

IBAN BG56FINV91501017290110

BIC/SWIFT: FINVBGSF

Можете да платите и чрез PayPal: щракнете на PayPal логото по-долу и в новоотворената страница на PayPal попълнете сумата за плащане (в евро) в полето "Unit Price".

След това щракнете на бутона "Update Totals", за да се актуализира въведената информация, и влезте в своя PayPal акаунт, за да завършите плащането.

Можете да използвате валутния калкулатор вдясно, за да превърнете сумата за превод от левове в евро.


Превод на сайта:

Крилати мисли

"

Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping sway disabled,
And art made tongue-tied by authority,
And folly--doctor-like--controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tir'd with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.


Смъртта блаженство би била за мен!
Достойнството да не виждам поругано,
Безумеца – от власт опиянен,
А правдата – най-злостно порицана.
Нагиздена в позлата - наглостта,
Честта моминска – жертва на разврата.
“Изкуство” назована пошлостта,
Безочието пък – “икона свята”.
Прекрасното – натикано в калта,
на немощ - сила горда как слугува,
Твореца – със затъкната уста,
На злото в плен доброто да робува.
О, с радост бих приел смъртта, но знам,
Че тежко ще ти бъде, друже, сам.

"

66-ти Шекспиров сонет
превод: Татяна Балова


Калкулатор преводи

Език за превода:
Брой страници:
Вид на поръчката:
обикновена, прав превод
обикновена, обратен превод
експресна
Отстъпки:
редовни клиенти (-5%)
студентска (-5%)