Преводачи с гръцки език

Владимир Апостолов

Здравейте,

За себе си мога да кажа, че съм обикновен, интелигентен човек, който обича специалноста си. Имам интереси към балканските езици, история, литература, култура и всичко, свързано с този уникален за мен топос Балканите.

Винаги съм обичал чуждите езици. Специално от/на новогръцки съм превеждал текстове на всякаква тематика - за средствата за масово осведомяване, междубалканското сътрудничество, гръцко-българските отношения, избори, политика, култура, литература, изкуство, инфраструктура, социални проблеми - заетост, стандарт на живот, бедност, стачка, престъпност, тероризъм/ , проблеми на младежта, проблеми на образованието, наркотици, демографски проблем, компютри и високи технологии, ЕС и НАТО, войни, приватизация, инфлация, индустрия, емиграция, земеделие, търговия, мореплаване, банки и др. както и много географски и исторически текстове за различни части на света.

Обичам музиката, свиря на пиано, и историята и географията са ми слабост.