Преводачи с френски език

Валя Иванова

Преводачи с френски език - Валя Иванова Образование

2007/2008 Sorbonne, Paris 4 – Приложна литература – 1 семестър
2009 Université Libre de Bruxelles – Erasmus – 1 семестър
2006/2010 Френска филология СУ ’’Св. Климент Охридски’’

Професионален опит

2007 - 2009 Преподавател по френски език

Езиков център: « Galaxy » , « Дива », « Нови хоризонти » - София
« Младенови» - Костинброд
Водене на курс по български език с група французи – средно напреднало ниво – « Mission Bulgarie » (НПО) Париж

2008 – 2009 Преводач на свободна практика

- Интервюта с българските медицински сестри за вестник Journal du Dimanche Париж
- Пресконференция в БТА с режисьора Люк Жаке
- Бизнес срещи на френски предприемачи с агенции за недвижими имоти в България
- Френски групи студенти на обучение в България

Март – Ноември 2008 Асистент – комуникации

Френско посолство България, Френски културен институт София, в подготовката на Френското председателство на ЕС

Март – Юни 2006 Програма Au Pair Париж

Септември – Декември 2009 Репортер за Cafebabel Sofia

2006 – 2008 Репортер za ’’SvetU’’ Младежка електронна медия

 
 

Изречения

преводи на цитати ляво Reserve your right to think, for even to think wrongly is better than not to think at all.
Hypatia (Ὑπατία) of Alexandria

Запазете си правото да разсъждавате, защото дори и да го правите погрешно е по-добре, отколкото да не разсъждавате изобщо.преводи на цитати дясно

Хипатия от Александрия
превод: Лъчезара Райкова