Преводачи с английски език
Тоня Танчева

Казвам се Тоня Танчева. Завършила съм първо бакалавърска степен по музикознание и магистърска степен по история на музиката в Държавна музикална академия – София, а после – магистърска степен по превод и интеркултурна комуникация с английски език в Пловдивския университет. При това положение съвсем естествено е да съм най-добра в превода на текстове, свързани с музика и изкуство. Специализирала съм се и в преводите на текстове от други области като: публицистика, право, алтернативна медицина, екология, психология.

Малко са областите на човешкото познание, които наистина не са ми интересни, ето защо работата като преводач ми носи голямо удовлетворение и радост – от всеки нов текст човек научава нещо ново и удивително. Наред с дипломите и упътванията за различни уреди, напоследък с голямо удоволствие преведох няколко статии за календара на маите и няколко психологически текста на тема личностно израстване. Също обичам превода на филми с неговите специфични особености и трудности.