Преводачи с английски език
Инна Базанова

Казвам се Инна Базанова. Понастоящем живея в гр. Габрово. Завършила съм Езикова гимназия във Велико Търново с английски език и мениджмънт. Висшето си образование също съм придобила във Велико Търново – английска филология (бакалавър) и транслатология (магистър).

От много малка имах досег с английския език и до сега продължавам да се занимавам с него. От близо две години извършвам преводи към преводаческа агенция на различна тематика – медицинска, правна, икономическа, патентно право, осиновявания и други. Извършвала съм и преводи на аудио файлове от чужд език, което е малко по-специфичен вид превод, който аз много харесвам. Работила съм и в сферата на електроснабдяването, където съм извършвала устни преводи и съм превеждала множество документи, свързани с тази терминология.

За мен длъжността преводач не е професия, а звание!

Моето мото е:
Years of experience do not guarantee quality of translation, but quality of translation does guarantee years of experience,
което на български може да се преведе като
“Дългогодишният опит не гарантира качествен превод, качественият превод гарантира дългогодишен опит”.