Кои са драгоманите

драгомани В миналото драгоманите са били преводачи-посредници, като длъжността им е процъфтяла най-вече в Османската империя.

Те са били високообразовани хора, владеели турски, арабски и персийски, както и други, най-вече западноевропейски езици, и със знанията си са помагали за водене на диполамитески преговори, осъществяване на сделки и т.н.

Драгоманите са били предимно християни, тъй като османските турци в по-голямата си част отказвали да научат чужд език. Въпреки своята вяра, обаче, те били много почитани и им се давали права като това да носят цветни дрехи, да яздят кон и т.н.

Макар и противоречива личност, княз Стефан Богориди е оставил името си в историята и като българина-драгоман в османската флота от втората четвърт на XIX век.

 
 

Крилати мисли

преводи на цитати ляво Se vuoi trovare l’arcobaleno… devi sopportare la pioggia.

Ако искаш да видиш дъгата, трябва да изчакаш да премине дъжда.преводи на цитати дясно

поговорка
превод: Павлина Дялкова