Преводи от и на украински език

Агенция за преводи и уеб дизайн Драгомани извършва преводачески услуги по:


  • преводи от украински език на български език;
  • преводи от български език на украински език;
  • превод и локализация на интернет сайт на украински език;

Сред преводачите с украински език, с които работим, е Иванка Хиндалова-Шерстюк, която има богат опит с преводи на разнообразни текстове: лична и бизнес документация, художествени текстове, делова и юридическа кореспонденция, право, медицина, информационни и производствени технологии, маркетинг и реклама и др.

Цени за превод от и на украински език

Цената за превод на стандартна машинописна страница текст (1800 символа) от или на украински език е:

За обикновена поръчка (срок за изпълнение 3-5 работни дни): 15 лв/стр.;

За бърза поръчка (до 3 работни дни): 20 лв/стр.

Проверете цената за превод на текст на или от украински език, като въведете броя страници и изберете приложимите отстъпки в калкулатора вдясно.

Можете да направите поръчка за превод като прикачите файловете за превод към писмото.

Украински език

Украинският е един от малкото езици, ползващи кирилицата за писменост. Той е официален в република Украйна и днес на украински говорят около 47 милиона души, част от които в Полша, Словакия, Румъния и Молдова. Украинският е родствен на белоруския и руския, в азбуката си има 33 букви.

Украинските диалекти се делят на три групи – северозападна, която има чертите на белоруския език, югозападна, приличаща на полски и словашки, и югоизточна, където говорът е най-книжовен. В основата на югоизточните говори са залегнали киево-полтавските горови; те са родни за основоположника на украинския литературен език – Тарас Шевченко.

 
 

Крилати мисли

преводи на цитати ляво Para ser grande, sê inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.

Fernando Pessoa

За да бъдеш велик, бъди цялостен:
Не преувеличавай или изключвай нищо от себе си.
Бъди всичко във всяко нещо. Давай това, което си
И в най-малкото, което правиш.
Така във всяко езеро блести цялата луна,
защото живее нависоко.преводи на цитати дясно

Фернандо Песоа
превод от португалски: Боряна Ангелинова


Калкулатор преводи

Език за превода:
Брой страници:  
Вид на поръчката:
обикновена
бърза
Отстъпки:
над 50 страници
(-5%)
редовни клиенти
(-5%)