Преводи сръбски език

Агенция за преводи и уеб дизайн Драгомани извършва:

преводи от сръбски език на български език;
преводи от български език на сръбски език

на документи, ръководства, статии и др. текстове, както и на интернет страници.

Цената за превод на или от сръбски език на страница текст (1800 символа с интервалите) е:

Проверете крайната цена за превод на текст на или от сръбски език, като въведете броя страници и изберете приложимите отстъпки в калкулатора вдясно.

Можете да направите поръчка за превод като прикачите файловете за превод към писмото.

Сръбски език

Сръбският език е официален за населението на три държави – Сърбия, Босна и Херцеговина и Косово. От 1945 до 1991г. се използва понятието „сърбохърватски език”. Сръбският е единственият европейски език, използващ едновременно кирилица и латиница. Въпрос на личен избор е кой вид писменост ще бъде предпочетен, единственото ограничение остава за държавните документи, които, според конституцията от 2006г. трябва да бъдат изписвани на кирилица.

Сред по-известните древни ръкописи на сръбски са Мирославовото евангелие (1192г.) и Душановия законник (1349г.). Запазена е малка част от средновековната светска литература – например, книга за Александър Велики и превод на Тристан и Изолда.

През 15в. Сърбия пада под османско владичество и следващите 400 години няма възможност за създаване на светска литература, но се развива епосът; епичните поеми са записани от устното творчество през 19в. По това време Вук Караджич превръща говоримия език в книжовна норма.