welcome Запитване за превод или за уеб дизайн? Ние сме винаги на линия:

тел. +359 878 23 32 72
Скайп: dragomaniood


имейл: admin@dragomani.org

Преводи от и на полски език

Агенция за преводи и уеб дизайн Драгомани извършва преводачески услуги по:

  • преводи от полски език на български език;
  • преводи от български език на полски език.

Цени за превод от и на полски език

Цената за превод на стандартна страница текст (1800 символа) от или на полски език е:

За обикновена поръчка (срок за изпълнение 3-5 работни дни):15 лв/стр.;

За бърза поръчка (до 3 работни дни): 20 лв/стр.

Можете да проверите цената за превода на Вашия текст на или от полски език, като въведете броя страници и изберете приложимите отстъпки в калкулатора вдясно.

Полски език

Полският език е най-разпространеният сред западно славянските езици, а дори погледнато общо за всички славянски езици се нарежда на второ място след руския език. Освен Полша, където полският език е матерен за 97% от населението, полски език се говори още в редица области на Литва, Беларус и Украйна. Полски преселници има и в редица други европейски и азиатски страни, а поради големият брой преселници в САЩ и Канада, полска реч може да се чуе буквално навсякъде по света.

Полската азбука е основана на латиницата, но с редица допълнения, които да я пригодят към този славянски език:

A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż.

Полската граматика е доста сложна поради запазването на падежната система от старославянския език - седем падежа за съществителни, прилагателни и местоимения. Допълнително усложняване идва от използването на пет вида род: мъжки род за хора, мъжки род за животни, мъжки род за предмети, женски и среден род.

Превод на сайта:

Крилати мисли

" В калюжі глибоко не пірнеш, будь ти хоч японським шукачем перлів.

В локва не можеш да се гмурнеш на дълбоко, ако ще да си и японски търсач на перли. "

Васил Симоненко
превод: Иванка Хиндалова-Шерстюк


Калкулатор преводи

Език за превода:
Брой страници:
Вид на поръчката:
обикновена
бърза
Отстъпки:
над 50 страници (-5%)
редовни клиенти (-5%)