Преводачи с немски език

Катя Драганова

Образование

Катя Драганова е завършила 91 Немска езикова гимназия в София, където получава отлична подоготвка по немски език. В ХТМУ-София през 2009 завършва бакалавърска степен по специалност Металургия на черните метали, Металургия на цветните метали и сплави със следдипломна квалификация Промишлена екология. В момента продължава обучението си в същия ВУЗ, магистърска програма по специалността Металургия на цветните метали и сплави със следдипломна квалификация Финансов мениджмънт.

Професионален опит

Работейки по специалността си във водещи предприятия като Кремиковци АД и Металургпроект АД, Катя Драганова натрупва богат опит като преводач с немски език. Ето някои от проектите, в които е взела участие като преводач:

1. Техническа документация и спецификации за Цех за разделяне на въздуха за Металургпроект АД
2.Техническа документация за проектиране на Терминал за сярна киселина в пристанище Варна за Металургпроект АД
3. Оферта за Изграждане на Инсталация за непрекъснато разливане на стоманата за Металургпроект АД- над1500 стр.
4. Договор за Изграждане на инсталация за непрекъснато разливане на стоманата за Металургпроект АД-500 стр.
5. Договор за Реконструкция и модернизация на Електростоманодобивен цех и прилежащи съоръжения за Металургпроект АД-300 стр.
6.Техническа документация и задания за проектиране по гореспоменатите обекти
7. Доклади от Симпозиум по зидане на металургични агрегати за Металургпроект АД и Кремиковци АД - над 800 стр.
8. Техническа документация за проектиране на Бункерна естакада за Кремиковци АД
9.Техническа документация за проектиране на Инсталация за производство о на цимент от гранулирана шлака за Кремиковци АД
10.Техническа документация за проектиране на Инсталация за Химбиоочистка за Кремиковци АД
11.Техническа документация и задания за проектиране и изграждане на Ръкавен филтърза фирма София Инженеринг и др.
12. Водене на техническа кореспонденция и технически преговори