Кои са драгоманите

драгомани В миналото драгоманите са били преводачи-посредници, като длъжността им е процъфтяла най-вече в Османската империя.

Те са били високообразовани хора, владеели турски, арабски и персийски, както и други, най-вече западноевропейски езици, и със знанията си са помагали за водене на диполамитески преговори, осъществяване на сделки и т.н.

Драгоманите са били предимно християни, тъй като османските турци в по-голямата си част отказвали да научат чужд език. Въпреки своята вяра, обаче, те били много почитани и им се давали права като това да носят цветни дрехи, да яздят кон и т.н.

Макар и противоречива личност, княз Стефан Богориди е оставил името си в историята и като българина-драгоман в османската флота от втората четвърт на XIX век.

 
 

Крилати мисли

преводи на цитати ляво Dünyada her şey karşılıklı.Bugün biz toprağın üzerindeyiz, yarın ise o bizim üzerimizde olacak.
Melih Sarıoğlu

На този свят всичко се връща. Днес ние сме над пръстта, а утре - тя над нас.преводи на цитати дясно

М. Саръоглу
превод: Семиха Сюлейманова